-
1 избыток
η περίσσειατο περίσσευμα, το πλεόνασμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > избыток
-
2 кипение
ο βρασμός, το βράσιμο, η βράσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > кипение
-
3 измеритель
ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
-
4 уравнение
1. мат. η εξίσωσηбиквадратное - τεταρτοβάθμια -, διτετρά-γωνη -квадратное - см. - второй степени кинетическое - κινητική -линейное - γραμμική -, πρωτοβάθμια -скоростное - см. кинетическое -2. (действие) η εξομάλυνση, η ισοπέδωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уравнение
-
5 проливы
мн. (жидкости в результате утечки) η διαρροή/οι διαρροές (του υγρού), οι απώλειες υγρού λόγω διαρροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проливы
-
6 столб
ο στύλος, η κολόναпозвоночный - см. позвоночникРусско-греческий словарь научных и технических терминов > столб
-
7 закрутка
1. (скручивание) η στρέψη 2. (приспособление для закручивания) το εργαλείο στρέψης 3. (потока газа, жидкости) η δίνη, ο στροβιλισμός (της ροής του αερίου, του υγρού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закрутка
-
8 мультипликатор
1. (повышающая зубчатая передача) о οδοντωτός πολλαπλασιαστής 2. (устройство повышения давления жидкости) о ενισχυτής πίεσης του υγρού 3. мат. о πολλαπλασιαστής 4. кфт. о κινηματογραφιστής των κινουμένων σχεδίων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мультипликатор
-
9 разлив
1. (половодье) η πλημμύρα, η υπερχείλιση του ποταμού (κατά το λιώσιμο του χιονιού και πάγου) 2. (распространение жидкости по поверхности) η εξάπλωση (υγρού) στην επιφάνεια 3. (по бутылкам) η εμφιάλωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разлив
-
10 закручивать
1. (скручивать) (συ)στρέφω 2. (придавать потоку газа или жидкости вращательное движение) στροβιλίζω (τη ροή του αερίου ή υγρού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закручивать